На каких языках говорят в Тунисе?
Тунис, самая северная африканская страна, занимает площадь в 165 000 квадратных километров. Алжир граничит со страной на западе, Ливия - на юго-востоке, а Средиземное море омывает страну на востоке и севере. По оценкам 2014 года, в стране проживало 11 миллионов человек.
Арабы, берберы и турки - три основные этнические группы в Тунисе. Другие люди, которые мигрировали в страну в разное время, включают греков, римлян, евреев, финикийцев и французов. Хотя поначалу существовало четкое различие между элитным тюркоязычным элитным населением и арабоязычной массой, к 1870 году это различие стерлось. Вскоре большинство населения идентифицировало себя как арабов. Небольшая (около 1%) часть населения, проживающего в горных районах Дахар и Крумире в стране, идентифицирует себя как чисто берберское. Большое количество европейцев начало прибывать в страну с конца 19 века, но многие из них покинули страну после обретения Тунисом независимости.
Таким образом, большое количество миграций, имевших место в истории Туниса, способствовало языковому богатству страны. Ниже перечислены некоторые из основных языков, на которых говорят в стране.
Официальный язык Туниса
Официальным языком Туниса является литературный арабский. Это плюрицентрический язык (язык с несколькими стандартными версиями). Это литературная разновидность арабского языка, которая используется в официальной речи и письме в Тунисе.
Национальный язык Туниса
Тунисский дариджа или тунисский арабский - это, по сути, набор диалектов, не имеющих формального тела или стандартов. Язык эволюционировал на протяжении многих лет и находился под влиянием различных поселенцев в Тунисе. Сегодня это национальный язык в Тунисе. Тунисский арабский язык основан на берберском и пуническом языках и находится под влиянием арабского, турецкого, испанского, французского и итальянского языков. Хотя тунисский арабский язык понятен носителям других диалектов магриби, он с трудом понимается носителями ближневосточного арабского языка. Этот язык тесно связан с мальтийским языком.
Языки меньшинств в Тунисе
Берберские языки, ветвь афразийской языковой семьи, являются основными языками меньшинств в Тунисе, на которых говорит менее 1% населения Туниса. Это население сосредоточено в основном в полуберберских деревнях на юге страны и в деревнях на острове Джерба.
Иностранные языки, на которых говорят в Тунисе
Французский, английский и итальянский - основные иностранные языки, на которых говорят в Тунисе. Близость страны к Европе способствовала популяризации европейских языков в стране. Значительное население Туниса также говорит на турецком языке.
Хотя французский язык был широко распространен в Тунисе во время французского протектората Туниса, доминирующая роль этого языка была постепенно заменена арабскими языками после обретения страной независимости. Однако в системах образования и административной деятельности Туниса по-прежнему используется французский наряду с литературным арабским языком. Несмотря на популяризацию арабских языков в стране, хорошее знание французского языка по-прежнему считается важным социальным показателем. Французский язык широко используется интеллектуалами, деловыми кругами и учеными тунисского общества.
На каких языках говорят в Тунисе?
Ранг | Категория языка | Язык |
---|---|---|
1 | Официальные языки | Литературный арабский язык |
2 | Национальные языки | Тунисский арабский |
3 | Языки меньшинств | Берберские языки |
4 | Основные иностранные языки | Французский, Английский, Итальянский, Турецкий |
5 | Языки жестов | Тунисский язык жестов |